Termini e condizioni

1. Definizioni e interpretazione

1.1 Nella presente sezione riguardante i Termini e le condizioni, le espressioni elencante possiedono i seguenti significati:

Contratto: il Modulo d'ordine concordato tra le parti che incorpora i presenti Termini e Condizioni. 

Acquirente: l'Acquirente che acquista i Servizi da Ideal Insight come specificato nel Modulo d'ordine.

Materiali consegnabili: qualsiasi opera audiovisiva o simile e i mezzi che li incarnano devono essere forniti all'Acquirente da Ideal Insight a seguito dei Servizi elencati nel Modulo d'ordine.  

Ideal Insight: Ideal Insight Limited, fondata e iscritta al registro delle imprese di Inghilterra e Galles con il numero 03747595, avente sede legale in 46, High Street, Wallingford, Oxfordshire, OX10 0DB

Modulo d'ordine: il documento che definisce e specifica i dettagli dei Servizi che Ideal Insight deve eseguire per l'Acquirente e i relativi Addebiti.

Progetto: la sessione di ripresa fotografica e/o audiovisiva come specificato nel Modulo d'ordine. 

Prezzo del progetto: il pagamento dovuto per i Servizi e qualsiasi altra commissione, onere, costo o spesa derivante da un Contratto.

Servizi: i servizi che saranno forniti da Ideal Insight come descritto nel Modulo d'ordine relativo al Progetto.

Giorno/i delle riprese: la data o le date in cui avverranno le riprese fotografiche e/o audiovisive come specificato nel Modulo d'ordine o successivamente concordato per iscritto tra le parti.

Termini e condizioni: i presenti termini e condizioni come indicato nelle clausole da 1 a 12 (inclusa).

Spazi: indica gli spazi dell'Acquirente in cui il Progetto verrà intrapreso come specificato nel Modulo d'ordine.

 

1.2 Qualsiasi riferimento a una persona deve includere un individuo, una partnership, una società o un ente giuridico.

1.3 I riferimenti a qualsiasi parte includeranno i suoi rappresentanti personali, il legittimo successore nel titolo e i cessionari autorizzati.

1.4 Un riferimento scritto o alla scrittura include i messaggi di posta elettronica.

1.5 Le parole e le frasi “altro”, “incluso” e “in particolare” non devono limitare la generalità delle parole precedenti o essere interpretate come limitate alla stessa classe delle parole precedenti dove è possibile una costruzione più ampia.

2. Termini e condizioni e Moduli d'ordine

2.1 A seguito della discussione tra le parti, Ideal Insight può, a sua discrezione, produrre un Modulo d'ordine e inviarlo allo stesso cliente potenziale.  La firma e la restituzione del Modulo d'ordine da parte dell'Acquirente costituisce un'offerta da parte dell'Acquirente per l'acquisto dei Servizi soggetti ai presenti Termini e Condizioni e la firma del Modulo d'Ordine di Ideal Insight stipulerà un contratto per la fornitura di tali Servizi soggetti ai presenti Termini e Condizioni.

2.2 Nessuna aggiunta, variazione, esclusione o tentativo di esclusione di qualsiasi disposizione di un Modulo d'ordine sarà vincolante per Ideal Insight se non firmato per iscritto da un rappresentante debitamente autorizzato di Ideal Insight.  I presenti Termini e Condizioni saranno incorporati in ciascun Modulo d'ordine, ad esclusione di qualsiasi altro termine o condizione implicito dalla legge, dalle consuetudini commerciali, dalla pratica o dal corso di negoziazione o da altri termini e condizioni standard.

2.3 Nel caso in cui Ideal Insight accetti più di un Modulo d'ordine con lo stesso Acquirente, ciascun Modulo d'ordine costituisce un contratto separato e la risoluzione di un singolo Modulo d'ordine non influirà sulla risoluzione di qualsiasi altro Modulo d'ordine (sebbene ciò non impedisce che più di un Modulo d'ordine sia soggetto a risoluzione qualora avvengano circostanze che lo richiedono).  Ogni Modulo d'ordine che incorpora questi Termini e condizioni sarà indicato come un Contratto soggetto ai presenti Termini e condizioni.

2.4 In caso di conflitto o incoerenza tra le disposizioni di questi Termini e condizioni e un Modulo d'ordine, prevarranno le disposizioni dei presenti Termini e condizioni, salvo che non sia espressamente indicato per iscritto sul Modulo d'ordine pertinente con riferimento alla presente clausola 2.4.

3. I Servizi

3.1 In considerazione del pagamento a Ideal Insight del prezzo del progetto, l'Acquirente assume Ideal Insight e Ideal Insight accetta di eseguire i Servizi.  

3.2 Ideal Insight deve fornire i Servizi in modo tempestivo, con ragionevole competenza e cura, e in conformità con le buone pratiche del settore e le leggi e i regolamenti applicabili.  

3.3 Ideal Insight può subappaltare o delegare a terzi l'esecuzione dei Servizi senza il previo consenso scritto dell'Acquirente.  Ideal Insight manterrà la gestione di tali subappaltatori o terzi ed è altrimenti responsabile della condotta, della prestazione dei Servizi e della produzione dei Materiali consegnabili da parte degli stessi.  

3.4 Le parti concordano di consultarsi in buona fede l'una con l'altra sulla direzione creativa e artistica del Progetto.  L'Acquirente è incoraggiato a fornire un elenco di scatti suggeriti a Ideal Insight o approvare l'elenco di scatti suggerito e fornito da Ideal Insight, non meno di 7 giorni prima dell'inizio del Progetto per confermare gli scatti che l'Acquirente vorrebbe che Ideal Insight catturasse.  Ideal Insight non ha l'obbligo di catturare nessuno degli scatti nell'elenco, ma farà del suo meglio per catturare tutti gli scatti richiesti e concordati.

3.5 L'Acquirente accetta e riconosce che la prestazione dei Servizi di Ideal Insight dipende dalla piena e tempestiva cooperazione dell'Acquirente.  Se l'esecuzione da parte di Ideal Insight dei propri obblighi ai sensi di un Contratto è impedita o ritardata da qualsiasi atto o omissione dell'Acquirente, Ideal Insight non sarà responsabile per eventuali costi, oneri o perdite sostenute dall'Acquirente derivanti direttamente o indirettamente da tale impedimento o ritardo.  L'Acquirente sarà tenuto a pagare a Ideal Insight, su richiesta, tutti i costi, gli oneri o le perdite ragionevoli sostenuti da Ideal Insight che derivano direttamente o indirettamente dalla negligenza, dall'incapacità o dal ritardo nell'esecuzione di uno qualsiasi dei propri obblighi da parte dell'Acquirente ai sensi di un Contratto.

3.6 L'Acquirente è responsabile della preparazione e della messa a disposizione degli Spazi ai fini del progetto, tra cui:

3.6.1 garantire che vi sia spazio adeguato e appropriato per intraprendere il Progetto e conservare in sicurezza le attrezzature di Ideal Insight durante l'esecuzione dello stesso;

3.6.2 monitorare, rimuovere e smaltire qualsiasi materiale pericoloso o dannoso prima e durante la fornitura dei Servizi;

3.6.3 stabilire e attuare tutte le norme e i regolamenti in materia di salute e sicurezza e ogni altro ragionevole requisito di sicurezza;

3.6.4 ottenere e pagare eventuali permessi e autorizzazioni locali pertinenti per filmare presso lo Spazio;

3.6.5 informare i clienti, gli ospiti, il personale e altro personale presente presso lo Spazio del Progetto e procurarsi tutte le liberatorie completate necessarie (tali liberatorie sono disponibili su richiesta da parte di Ideal Insight).

4. Post produzione e Materiali consegnabili

4.1 Ideal Insight consegna i Materiali consegnabili all'Acquirente al completamento dell'attività di post produzione e pagamento di qualsiasi elemento in sospeso del Prezzo del progetto in conformità con la clausola 10.4.  L'Acquirente dovrà confermare l'accettazione o la non accettazione dei Materiali consegnabili con motivazioni riportate per iscritto entro quattordici (14) giorni dalla ricezione degli stessi.  Se Ideal Insight non riceve notifica di tale accettazione o non accettazione entro tale termine, si riterrà che l'Acquirente abbia accettato i Materiali consegnabili.

4.2 Se l'Acquirente rifiuta di accettare uno qualsiasi dei materiali consegnabili, Ideal Insight avrà a disposizione trenta (30) giorni per apportare tutte le modifiche necessarie, in consultazione con l'Acquirente. Ideal Insight presenterà quindi all'Acquirente il materiale modificato o i materiali sostituiti e le disposizioni della clausola 4.1 e la presente clausola 4.2 si applicheranno nuovamente, considerando che qualsiasi ulteriore richiesta di modifica da parte dell'Acquirente dopo la seconda revisione sarà soggetta ad addebito da parte di Ideal Insight per coprire i costi ragionevoli sostenuti a seguito delle ulteriori modifiche. Tutte le richieste di modifica devono essere presentate per iscritto, via e-mail o tramite il software personalizzato di editing video di Ideal Insight.

4.3 L'Acquirente concorda sul fatto che Ideal Insight non è responsabile per eventuali carenze percepite nei prodotti finali causate da carenze o imperfezioni effettive o percepite negli attributi fisici, nelle espressioni facciali, nel guardaroba o nelle esibizioni di artisti, performer, interpreti, clienti, dipendenti o comparse selezionate, assunte o incluse nel Progetto dall'Acquirente. L'Acquirente è responsabile per eventuali costi aggiuntivi sostenuti da riprese o ulteriori e aggiuntive dovute alle azioni di tali artisti, performer, clienti, dipendenti o comparse.

4.4 Ideal Insight metterà a disposizione dell'Acquirente i Materiali consegnabili tramite download in formato file JPEG 1080p sulla piattaforma Vimeo (o su qualsiasi altra piattaforma che Ideal Insight può selezionare di volta in volta) per un periodo di 12 mesi dal completamento dell'attività di post-produzione.

5. Addebiti per modifiche, cancellazione e posticipo

5.1 Le parti concordano e riconoscono che un Progetto è un'attività creativa e artistica, e l'Acquirente può richiedere di volta in volta modifiche o aggiunte ai Servizi.  Ideal Insight farà ogni ragionevole sforzo per soddisfare tali richieste e l'Acquirente rimborserà Ideal Insight per qualsiasi modifica associata al Prezzo del Progetto (un'  “Eccedenza approvata”).  Le parti concorderanno le variazioni ai Servizi e alle Eccedenze approvate per iscritto, anche mediante lo scambio di e-mail, dopodiché l'Eccedenza approvata farà parte del Prezzo del Progetto.

5.2 Nel caso in cui i Servizi vengano cancellati, rinviati o riprogrammati su richiesta dell'Acquirente, l'Acquirente rimborserà per intero Ideal Insight per tutti i costi e le spese che Ideal Insight subisce o sostiene.  L'Acquirente riconosce inoltre che una richiesta di rinvio o riprogrammazione di un progetto può comportare ulteriori Eccedenze approvate e una modifica nel Prezzo del Progetto.  Inoltre, nel caso in cui l'Acquirente annulli, rinvii o riprogrammi un particolare Giorno di ripresa o una serie di Giorni di ripresa con un preavviso scritto a Ideal Insight con meno di 5 giorni di preavviso, l'Acquirente sarà tenuto a versare come penale aggiuntiva una somma equivalente alla componente del Prezzo del progetto attribuibile ai Giorni di ripresa interessati.

5.3 Ideal Insight si riserva il diritto di posticipare, estendere o riprogrammare un Progetto con preavviso scritto all'Acquirente, a condizione che il Prezzo del Progetto originale non ne sia modificato. 

6. Risoluzione

6.1 Ciascuna delle parti può risolvere un Contratto con effetto immediato mediante comunicazione scritta se:

6.1.1 l'altra parte commette una violazione sostanziale di qualsiasi termine di un Contratto che sia irrimediabile o (se tale violazione è rimediabile) non riesce a porre rimedio a tale violazione entro un periodo di 30 giorni dalla notifica scritta che la invita a farlo; o

6.1.2 viene emesso un ordine o viene approvata una risoluzione per lo scioglimento di una delle parti o viene nominato un amministratore/ destinatario/destinatario amministrativo in relazione ai beni di una delle parti, o una delle parti stipula un Contratto, formale o informale, con i suoi creditori.

6.2 Qualsiasi disposizione di un Contratto esplicitamente o implicitamente destinata a entrare o a restare in vigore, o ancora in vigore alla data della risoluzione o della scadenza del Contratto, resterà a tutti gli effetti in vigore.

6.3 Alla risoluzione (o scadenza) di un Contratto, per qualsiasi motivo:

6.3.1 l'Acquirente dovrà immediatamente pagare a Ideal Insight tutte le fatture e gli interessi non pagati in sospeso di Ideal Insight e, in relazione ai Servizi che sono stati eseguiti ma per i quali non è stata presentata alcuna fattura, Ideal Insight può presentare una fattura, che dovrà essere pagata immediatamente alla ricezione; e 

6.3.2 fatto salvo quanto diversamente previsto nel presente documento ed eventuali diritti, responsabilità o obblighi maturati prima della rescissione, nessuna delle parti avrà alcun ulteriore obbligo verso l'altra ai sensi del presente Contratto. 

7. Limitazione di responsabilità

7.1 Le seguenti disposizioni definiscono l'intera responsabilità finanziaria di Ideal Insight (inclusa senza limitazione qualsiasi responsabilità per gli atti o le omissioni dei suoi dipendenti, agenti e subappaltatori) nei confronti dell'Acquirente in relazione a:

7.1.1 qualsiasi violazione di un Contratto comunque derivante;

7.1.2 qualsiasi uso fatto dall'Acquirente dei Servizi, i Materiali consegnabili o parte di essi; e

7.1.3 qualsiasi rappresentazione, falsa dichiarazione (innocente e negligente), dichiarazione, atto illecito o omissione (inclusa, senza limitazione, negligenza) derivante da o in connessione con un Contratto.

7.2 Fatta salva la clausola 7.5 di seguito, la responsabilità totale aggregata di Ideal Insight nei confronti dell'Acquirente in relazione a un Contratto sarà limitata all'importo pagabile come Prezzo del Progetto.

7.3 Fatta salva la clausola 7.5, nessuna delle parti sarà in alcun modo responsabile nei confronti dell'altra per:

7.3.1 perdita di documentazione, perdita o corruzione di dati, perdita di profitti o di contratti, costi di riparazione, perdita di operazioni o tempo del personale, costi di acquisizione di prodotti o servizi sostitutivi e perdita di avviamento o risparmi previsti (in ogni caso, diretti o indiretti); o

7.3.2 qualsiasi perdita, danno, costo o spesa indiretta, incidentale, speciale o consequenziale di qualsiasi tipo; e in ogni caso comunque causato e anche se è stato avvisato della possibilità di tale perdita.

7.4 Le garanzie espresse fornite in un Contratto sostituiscono tutte le garanzie, le condizioni, i termini, le dichiarazioni, gli impegni e gli obblighi (espliciti o impliciti) imposti dallo statuto, dalla legge comune o in altro modo sono escluse nella misura massima consentita dalla legge.

7.5 Le esclusioni e le limitazioni di cui sopra si applicano nella misura massima consentita dalla legge, ma nessuna delle parti esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla propria negligenza o quella dei suoi dipendenti o agenti e di cui è responsabile, o per frode.

8. Riservatezza e pubblicità

8.1 Ciascuna parte si impegna a non utilizzare, divulgare o comunicare in seguito in qualsiasi momento, ad eccezione dei suoi rappresentanti o consulenti professionali o come potrebbe essere richiesto dalla legge o da qualsiasi autorità legale o normativa, qualsiasi informazione riservata relativa all'attività o agli affari dell'altra parte (o di qualsiasi membro del gruppo di società a cui appartiene l'altra parte) che potrebbero (o potrebbero in futuro) venire a propria conoscenza e ciascuna delle parti farà ogni ragionevole sforzo per impedire la pubblicazione o la divulgazione di qualsiasi informazione riservata relativa a tali questioni.

8.2 Gli obblighi di cui alla clausola 8.1 continuano ad applicarsi nonostante la risoluzione o la scadenza di un Contratto, ma non si applicano alle informazioni riservate che entrano nel pubblico dominio se non attraverso una violazione di un Contratto.

8.3 L'Acquirente accetta che il suo nome possa essere aggiunto all'elenco dei clienti di Ideal Insight e che Ideal Insight si riferisca all'Acquirente come cliente e utente dei servizi di Ideal Insight nei suoi materiali di marketing e pubbliche relazioni. L'Acquirente concorda che Ideal Insight può utilizzare i Materiali consegnabili o immagini o estratti dei Materiali consegnabili o altre fotografie e materiale audiovisivo creati nel Progetto per il proprio uso promozionale in presentazioni interne, clienti e potenziali clienti, showreels e sul sito Web di Ideal Insight.

9. Proprietà intellettuale

9.1 A seguito del pagamento completo del prezzo del progetto, Ideal Insight concede all'Acquirente una licenza perpetua, mondiale, esente da royalty, non trasferibile per utilizzare tutti i diritti di proprietà intellettuale appartenenti a Ideal Insight e compresi nei Materiali consegnabili allo scopo di promuovere l'Acquirente attraverso il sito Web, le campagne pubblicitarie locali o nazionali, i comunicati stampa, le pubblicità su pubblicazioni, i documenti interni e i siti Web di social media dell'Acquirente stesso.  

9.2 L'Acquirente riconosce che la concessione della licenza di cui alla clausola 9.1 non consente all'Acquirente di utilizzare i Materiali consegnabili per attività promozionali per conto di, in combinazione con o a beneficio di terzi.  Qualsiasi utilizzo di questo tipo deve essere approvato per iscritto preventivamente da Ideal Insight e può essere soggetto a costi aggiuntivi.

9.3 L'Acquirente riconosce che i Materiali consegnabili possono includere componenti di proprietà di terzi (ad esempio filmati o musica di repertorio) e l'uso di tali componenti sarà soggetto e regolato dai termini di licenza applicabili di tali terze parti.

9.4 L'Acquirente si impegna ad accreditare Ideale Insight come “Ideal Insight” in tutti i servizi di video, videografia e post-produzione, ove richiesto o appropriato.

10. Prezzo e pagamento

10.1 In considerazione della fornitura dei Servizi, l'Acquirente deve saldare il Prezzo del Progetto senza detrazione o compensazione e in conformità con i termini del Modulo d'ordine e i presenti Termini e Condizioni.  

10.2 Salvo Contratto anticipato tra le parti o secondo quanto stabilito in un Modulo d'ordine, tutte le tariffe dettagliate nell'Ordine non includono viaggio, alloggio, soggiorno e costo dei materiali e servizi di terzi o ragionevoli spese straordinarie.  L'Acquirente rimborserà Ideal Insight per tutte le spese ragionevoli che Enable incorre necessariamente in relazione alla fornitura dei Servizi.  

10.3 All'esecuzione di un Contratto, gli obblighi di pagamento non sono cancellabili e l'Acquirente dovrà effettuare un pagamento anticipato non rimborsabile a Ideal Insight per l'importo specificato nel Modulo d'ordine in conformità con il periodo di tempo specificato all'interno dello stesso.  Ideal Insight si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di non avviare l'esecuzione o iniziare i preparativi per eseguire i Servizi fino a quando l'Acquirente non abbia effettuato il pagamento anticipato.  L'Acquirente riconosce che l'eventuale mancato pagamento anticipato può influire negativamente sui tempi e sulle prestazioni dei Servizi e può comportare un aumento del Prezzo del Progetto.

10.4 Ideal Insight emetterà una fattura di bilanciamento all'acquirente per il resto del Prezzo del Progetto prima della consegna dei Materiali consegnabili.  L'Acquirente deve pagare questa fattura prima della consegna dei Materiali consegnabili e in conformità con i termini di pagamento specificati nel Modulo d'ordine. 

10.5 L'Acquirente dovrà pagare ogni fattura presentata da Ideal Insight, in pieno e in fondi disponibili, in conformità con i termini di pagamento specificati in un Modulo d'ordine.  Tutti i Costi del Progetto e altre commissioni sono al netto dell'IVA e delle altre imposte sulle vendite, che verranno aggiunte all'aliquota appropriata.  L'Acquirente dovrà effettuare tutti i pagamenti ai sensi di un Contratto senza trattenere o detrarre, o in relazione a, qualsiasi imposta, imposta, imposta, dazio, onere o onere se non richiesto dalla legge. Se è richiesta tale ritenuta o detrazione, l'Acquirente dovrà versare a Ideal Insight l'importo aggiuntivo che garantirà che Ideal Insight riceva lo stesso importo totale che avrebbe ricevuto se tale ritenuta o detrazione non fosse stata richiesta.

10.6 Fatto salvo qualsiasi altro diritto o rimedio di cui potrebbe disporre, se l'Acquirente non paga alcuna somma a Ideal Insight alla data di scadenza:

10.6.1 l'Acquirente dovrà pagare gli interessi sull'importo scaduto al tasso del 2,5% al mese. Tali interessi matureranno su base giornaliera dalla data di scadenza fino all'effettivo pagamento della somma in arretrato,  sia prima che dopo un eventuale procedimento giudiziario. L'Acquirente dovrà pagare gli interessi insieme all'importo scaduto; 

10.6.2 Ideal Insight potrebbe non fornire alcun Materiale disponibile; e

10.6.3 Ideal Insight può sospendere tutti i Servizi fino al completo pagamento.

11. Forza maggiore

11.1 Nessuna delle parti sarà responsabile per eventuali ritardi nell'adempimento di uno qualsiasi dei suoi obblighi di seguito se tale ritardo è causato da circostanze che esulano dal ragionevole controllo della parte in questione e tale parte avrà diritto a una ragionevole proroga del tempo per l'adempimento di tali obblighi.  Se alla parte interessata è stato impedito di adempiere ai propri obblighi ai sensi di un Contratto per un periodo di 60 giorni (o tale altro periodo concordato tra le parti per iscritto), allora entrambe le parti possono recedere immediatamente da un Contratto dandone comunicazione all'altra parte. 

12. Generale

12.1 Qualsiasi variazione o modifica dei presenti Termini e Condizioni deve essere in forma scritta, con riferimento ai Termini e Condizioni e firmata da un rappresentante autorizzato di entrambe le parti.

12.2 L'Acquirente non può assegnare, trasferire, addebitare o negoziare in alcun altro modo con un Contratto, senza il previo consenso scritto di Ideal Insight.

12.3 Se una delle parti non fa affidamento sui propri diritti ai sensi di un Contratto o altro, ciò non le impedirà di fare affidamento su tali (o simili) diritti in futuro.

12.4 Le disposizioni di un Contratto, nonché i diritti e i rimedi delle parti in base ad esso sono cumulativi e senza pregiudizio e in aggiunta a qualsiasi diritto o rimedio che una parte possa avere per legge o in equità.  Nessun esercizio ad opera di una delle parti di un diritto o rimedio ai sensi di un Contratto, o per legge o in equità, (salvo nella misura, se previsto, espressamente prevista in un Contratto, o in legge o in equità) opererà in modo da ostacolare o impedire l'esercizio di qualsiasi altro diritto o rimedio.

12.5 Nessuna disposizione del presente Contratto è intesa a, o avrà l'effetto di, creare una relazione o qualsiasi tipo di joint venture tra le parti, o di autorizzare entrambe le parti ad agire come agente per l'altro, e nessuna delle parti ha la facoltà di agire in nome o per conto di o in altro modo di vincolare l'altra in qualsiasi modo (compresa ma non limitata alla realizzazione di qualsiasi dichiarazione o garanzia, l'assunzione di alcun obbligo o responsabilità e l'esercizio di un diritto o potere).

12.6 Se una disposizione di un Contratto sia ritenuta da un tribunale o altra autorità competente come nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata cancellata da un Contratto e le restanti disposizioni di un Contratto continueranno a essere valide ed efficaci.

12.7 Ogni Contratto (compresi i documenti e gli strumenti a cui si fa riferimento) sostituisce tutte le precedenti dichiarazioni, disposizioni, intese e accordi tra le parti in relazione all'oggetto.  Ciascuna parte riconosce di non aver fatto affidamento su alcuna rappresentazione, disposizione, intesa o Contratto (scritto o orale) non espressamente indicati o indicati in un Contratto.

12.8 Qualsiasi comunicazione fornita ai sensi di un Contratto deve essere in forma scritta e deve essere consegnata via e-mail all'indirizzo di posta elettronica comunicato da ciascuna parte di volta in volta a tale scopo o inviato per posta raccomandata prepagata o posta aerea da un corriere di posta riconosciuto (con ricevuta di ritorno) o di persona all'indirizzo registrato della parte interessata.  Nel caso di e-mail, la notifica si considera consegnata al momento dell'accettazione da parte del destinatario.  In caso di posta, la notifica si considera valida un giorno lavorativo dopo la data di prova della consegna.

12.9 Un Contratto non ha lo scopo di trasmettere un beneficio a chiunque non sia parte di esso e di conseguenza sono escluse le disposizioni della Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

12.10 Un Contratto è regolato dalle leggi di Inghilterra e Galles e le parti concordano di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.